無論是身處學校還是步入社會，大家都嘗試過寫作吧，借助寫作也可以提高我們的語言組織能力。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢？接下來小編就給大家介紹一下優秀的范文該怎么寫，我們一起來看一看吧。

在職及收入證明翻譯篇一

茲證明_________先生/女士( 已婚 未婚 離婚)系我單位( 正式 臨時 兼職)在職員工，已連續在我單位工作____年，學歷為__________畢業，目前在我單位擔任________職務。近一年內該職工在我單位平均年/月收入為(稅后) _______元，(大寫：_______萬______仟______佰______拾______元整)。

其身份證號為：_________________________________________

對以上所提供資料的真實性我單位負法律責任。

特此證明

單位聯系電話：_________________________________________

單位名稱(公章)：_____________________________________

_______年_______月_______日

注：該收入證明僅用于證明我公司員工的工作及在我公司的工資收入，不作為我公司對該員工任何形勢的擔保文件。

在職及收入證明翻譯篇二

致xx銀行：

茲證明 先生是我單位職工。

職務為

工作性質為 (正式制)。

身份證號碼為：

其平均月收入為人民幣(大寫)(￥x元)

年收入為人民幣(￥x元)

填表人簽字： 證明單位(蓋公章)

日期： 年 月 日

單位聯系電話：

單位名稱：

單位辦公地址：

本單位承諾該職工的收入證明真實。

在職及收入證明翻譯篇三

_______________銀行：

茲證明________先生(女士)是我公司職工，工作年限____年，在我公司工作____年，職務為________，崗位為________ ，工作性質為________(正式制 ；合同制 ；臨時制 ；其他 )，職稱為________，該員工是否有違規違紀行為(有 ；無 )。 其身份證號碼為：________________________

其平均月收入為人民幣（大寫）________ 元

填表人簽字：________ 證明公司（蓋公章）：

公司聯系電話：________________

公司營業執照編號：________________

公司辦公地址：________________________

本公司承諾該職工的收入證明真實。

本收入證明僅限于該職工辦理貸記卡用途，我公司并不對該職工使用貸記卡可能造成的欠款承擔任何責任。

填表日期：________ 年 ________月

在職及收入證明翻譯篇四

銀行：

茲證明 先生(女士)是我單位職工，工作年限 年，在我單位工作 年，職務為，崗位為 ，工作性質為(正式制 ;合同制 ;臨時制 ;其他 )，職稱為，該員工是否有違規違紀行為(有 ;無 )。

其身份證號碼為：

其平均月收入為人民幣(大寫) 元

填表人簽字： 證明單位(蓋公章)

單位聯系電話：

單位營業執照編號：

單位辦公地址：

本單位承諾該職工的收入證明真實。

本收入證明僅限于該職工辦理貸記卡用途，我公司并不對該職工使用貸記卡可能造成的欠款承擔任何責任。

填表日期： 年 月

在職及收入證明翻譯篇五

茲證明我單位員工：_____ ，身份證號碼(護照號碼)：__________________ ，學歷：_______ ，在本單位擔任：______ 職務，在本單位連續工作時間：______ 年。年內每月平均收入為______ 元。

特此證明!

我單位保證所提供的信息真實可靠。本收入證明僅限于該員工向貴行申請貸款之用。

人事部門聯系人：

聯系電話：

單位地址：

單位蓋章：

日期： 年 月 日

在職及收入證明翻譯篇六

__________________________________：

茲證明_________為本公司職工，已連續在我公司工作______年，學歷為__________________________畢業，目前其在我公司擔任____________職業。近一年內該職工在我公司平均月收入（稅后）為___________元，（大寫：____萬____仟____佰____拾____元整）。該職工身體狀況____（良好、差）。

本公司謹此承諾上述證明是正確、真實的，如因上述證明與事實不符導致貴行經濟損失，本公司保證承擔賠償等一切法律責任。

特此證明。

公司公章

年 ? 月 ? 日

公司名稱：______________________________

公司地址：______________________________

公司電話：______________________________

經 辦 人：______________________________

在職及收入證明翻譯篇七

收入證明

(單位專用)

茲證明我單位員工：_____ ，身份證號碼(護照號碼)：__________________ ，學歷：_______ ，在本單位擔任：______ 職務，在本單位連續工作時間：______ 年。年內每月平均收入為______ 元。

特此證明!

我單位保證所提供的信息真實可靠。本收入證明僅限于該員工向貴行申請貸款之用。

人事部門聯系人：

聯系電話：

單位地址：

單位蓋章：

日期： 年 月 日

在職及收入證明翻譯篇八

銀行：

茲證明 先生(女士)是我單位職工，工作年限 年，在我單位工作 年，職務為，崗位為 ，工作性質為(正式制 ;合同制 ;臨時制 ;其他 )，職稱為，該員工是否有違規違紀行為(有 ;無 )。

其身份證號碼為：

其平均月收入為人民幣(大寫) 元

填表人簽字： 證明單位(蓋公章)

單位聯系電話：

單位營業執照編號：

單位辦公地址：

本單位承諾該職工的收入證明真實。

本收入證明僅限于該職工辦理貸記卡用途，我公司并不對該職工使用貸記卡可能造成的欠款承擔任何責任。

填表日期： 年 月