2021東京奧運會主題口號及其內(nèi)涵【奧運精神】，東京奧運會的口號是United by Emotion（激情聚會），其中的含義就是：雖然現(xiàn)在這個社會非常的發(fā)達，人們到時可以從世界的各個角落匯集到東京，但不管我們來自哪個國家，當(dāng)我們踏上運動場時，我們就是運動員，那么我們需要面對的共同的挑戰(zhàn)就是更高、更強、更遠！下面是小編給大家整理了東京奧運今日看點來了 東京奧運會主題口號及其內(nèi)涵【奧運精神】，歡迎大家閱讀和參考，如果想要獲取更多內(nèi)容，請持續(xù)關(guān)注可圈可點。

2021東京奧運會主題口號及其內(nèi)涵1

奧運是人類的盛會。當(dāng)我看到上述消息的時候，我想到的是去年2月份東京奧組委公布的主題口號“United by Emotion”。

據(jù)悉，東京奧組委只給出了上述英文版的主題口號，沒有給出日語版本的翻譯，理由是若用日語翻譯就會有不同的版本，還是讓大家各自去想象自己的日語翻譯。

面對沒有日語版本的“United by Emotion”，我們中國網(wǎng)友來了嘗試翻譯的興趣。于是，網(wǎng)上出現(xiàn)了多種“英譯漢”的版本。

例如，共此情，情同萬里，情聚于此，緣分讓我們相聚，等等。而新華社給出的漢語譯文是“激情聚會”。

有英語老師給出的導(dǎo)學(xué)案是：United是“團結(jié)、相聚”的意思，emotion表示“情緒、強烈的情感”，合起來大致是”通過情感團聚”的意思。

結(jié)合導(dǎo)學(xué)案，聯(lián)系東京奧組委官員的相關(guān)解釋，也許每個網(wǎng)友都可以嘗試著給出一個“漢語譯本”來。東京奧組委的解釋語比較長，其中有這樣的表述：

人與人之間，性格迥異，但感情相通。正是這一份感情，成為打破心墻隔閡、翻越偏見壁壘的共同力量。此時此地，我們相聚在這里，共同尋找生命的意義。

疫情環(huán)境里的空場賽事，我們無法前往，無法到達現(xiàn)場，無法在真實的空間里面對面相逢于盛會。

那么，到底是什么能讓不同膚色、不同民族、不同國家、自由思想的人們，在這一刻不用統(tǒng)一要求就會心意相通呢？

是各自不想說出的功利需要，還是每個人都想看個熱鬧？是所有人都想自己的國家贏，還是大家只想借此機會放飛夢想？不是這樣，也不應(yīng)該是這樣。

我們能想象到的是，地球不過是個小村莊，真正凝聚人類的不是空間的大小，不是住什么樣的房子，而是情感的溫度和深度，是心靈相通。

基于上述想法，我覺得“United by Emotion”可以理解為“就讓深情凝聚成這一刻”。

2021東京奧運會主題口號及其內(nèi)涵2

東京奧運會的口號是United by Emotion（激情聚會），其中的含義就是：雖然現(xiàn)在這個社會非常的發(fā)達，人們到時可以從世界的各個角落匯集到東京，但不管我們來自哪個國家，當(dāng)我們踏上運動場時，我們就是運動員，那么我們需要面對的共同的挑戰(zhàn)就是更高、更強、更遠！

大家都知道2020年會在日本東京舉辦第32屆奧運會，不過由于特殊原因?qū)W運會的舉辦時間推遲到2021年舉辦，日本東京也對這屆奧運會做了充足的準(zhǔn)備，奧運會是將全世界不同國家和民族集合在一起的，奧運會為了人們的平時的體育運動而舉辦的，因此奧運會的口號需要擁有一定的符合全世界人們的思想，而且還要擁有自己的特色。2021年東京奧運會也是東京殘奧會的口號，這個口號還是比較上口的，不過翻譯為中文擁有比較多的版本，不同人的定義也不一樣。

以上，就是可圈可點小編為大家整理的東京奧運今日看點來了 東京奧運會主題口號及其內(nèi)涵【奧運精神】全部內(nèi)容，更多作文內(nèi)容，請各位同學(xué)持續(xù)關(guān)注可圈可點。

【東京奧運今日看點來了 東京奧運會主題口號及其內(nèi)涵【奧運精神】】相關(guān)推薦文章:

2021東京奧運會主題口號及其內(nèi)涵【奧運精神】

5年之約!東京奧運今日啟幕 東京奧運會加油口號【中國加油】

2021奧運會加油口號-東京奧運加油口號【中國必勝】