在日常的學習、工作、生活中，肯定對各類范文都很熟悉吧。寫范文的時候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？下面我給大家整理了一些優秀范文，希望能夠幫助到大家，我們一起來看一看吧。

論文封面標準格式要求篇一

摘要、關鍵詞題頭分別用中括弧括住，前空兩格，字體：黑體；字號：小四號。摘要內容文字楷體；字號：小四號。 摘要、關鍵詞下空一行接正文。

5、標題及正文

論文采用四級標題，格式為：

一、××××××××××（黑體四號；前空兩格）

（一）××××××××（宋體小四；加粗；前空兩格）

1、×××××（宋體小四；前空兩格）。×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××。

（1）××××××（宋體小四；前空兩格）。×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××。

論文正文字體：宋體；字號：小四號。

6、注釋

畢業論文（設計）中有個別名詞或情況需要解釋時，可加注說明。其格式為：①,②,③ ；宋體小五。注釋采用腳注形式（將注文放在加注頁的底端），腳注只能寫在注釋符號出現的同頁，不得隔頁。

7、參考文獻

參考文獻另起一頁。參考文獻題頭字體：黑體；字號：小四號；居中排列。

所有參考文獻均以尾注形式列在論文篇末，字體：宋體；字號：五號；頂格排列。參考文獻排列順序一般先寫中文后寫英文，文中標注編號的則一般按編號順序排列。參考文獻不得少于6篇（部）。

各類參考文獻條目的編排格式為：

（1）專著、論文集、學位論文、報告

［序號］主要責任者.文獻題名［文獻類型標識（專著：m；論文集：c；學位論文：d；報告：r）］.出版地:出版者，出版年.起止頁碼.

（2）期刊文章

［序號］主要責任者.文獻題名［j］.刊名，年，(期).

（3）報紙文章

［序號］主要責任者.文獻題名［n］.報紙名，出版日期(版次).

（4）電子文獻

參考文獻下空一行接外文題目、摘要與關鍵詞。

8、外文題目、摘要與關鍵詞

外文題目不超過15個實詞，不使用標點符號，中外文題名應一致。標題中盡量不用外文縮寫詞，必須采用時，應使用本行業通用縮寫詞。外文題目字體：times new roman，字號：四號，字形：加粗，實詞首字母大寫，居中排列；英文摘要、關鍵詞題頭分別頂格排列，字體：times new roman，字號：五號，字形：加粗。英文摘要內容字體：times new roman，字號：五號；關鍵詞各詞條間用分號“；”隔開，字體：times new roman，字號：五號。

9、頁碼設置

畢業論文（設計）必須標注頁碼，其格式為“第×頁共×頁”，宋體小五，居中排列。

論文封面標準格式要求篇二

一、封面

題目：小二號黑體加粗居中。

各項內容：四號宋體居中。

二、目錄

目錄：二號黑體加粗居中。

章節條目：五號宋體。

行距：單倍行距。

三、論文題目：小一號黑體加粗居中。

四、中文摘要

1、摘要：小二號黑體加粗居中。

2、摘要內容字體：小四號宋體。

3、字數：300字左右。

4、行距：20磅

5、關鍵詞：四號宋體，加粗。

詞3—5個，每個詞間空一格。

五、英文摘要

1、abstract：小二號timesnewroman。

2、內容字體：小四號timesnewroman。

3、單倍行距。

4、keywords：四號加粗。

詞3—5個，小四號timesnewroman。詞間空一格。

六、緒論：小二號黑體加粗居中。

內容500字左右，小四號宋體，行距：20磅

七、正文

（一）正文用小四號宋體

（二）安保、管理類畢業論文各章節按照一、二、三、四、五級標題序號字體格式

章：標題小二號黑體，加粗，居中。

節：標題小三號黑體，加粗，居中。

一級標題序號如：一、二、三、標題四號黑體，加粗，頂格。

二級標題序號如：（一）（二）（三）標題小四號宋體，不加粗，頂格。

三級標題序號如：.標題小四號宋體，不加粗，縮進二個字。

四級標題序號如：（1）（2）（3）標題小四號宋體，不加粗，縮進二個字。

五級標題序號如：①②③標題小四號宋體，不加粗，縮進二個字。

醫學、體育類畢業論文各章序號用阿拉伯數字編碼，層次格式為：1xxxx（小2號黑體，居中）xxxxxxxxxxxxxx（內容用4號宋體）。

（3號黑體，居左）xxxxxxxxxxxxx（內容用4號宋體）。

（小3號黑體，居左）（內容用4號宋體）。

①xxxx（用與內容同樣大小的宋體）a、xxxx（用與內容同樣大小的宋體）

（三）表格

每個表格應有自己的表序和表題，表序和表題應寫在表格上方正中。

表序后空一格書寫表題。

表格允許下頁接續寫，表題可省略，表頭應重復寫，并在右上方寫“續表xx”。

（四）插圖

每幅圖應有圖序和圖題，圖序和圖題應放在圖位下方居中處。

圖應在描圖紙或在潔白紙上用墨線繪成，也可以用計算機繪圖。

（五）論文中的圖、表、公式、算式等，一律用阿拉伯數字分別依序連編編排序號。

序號分章依序編碼，其標注形式應便于互相區別，可分別為：圖、表、公式（）等。

文中的阿拉伯數字一律用半角標示。

八、結束語：小二號黑體加粗居中。

內容300字左右，小四號宋體，行距：20磅。

九、致謝：小二號黑體加粗居中。

內容小四號宋體，行距：20磅

十、參考文獻：小二號黑體加粗居中。

內容8—10篇，五號宋體，行距：20磅。

參考文獻以文獻在整個論文中出現的次序用[1]、[2]、[3]……形式統一排序、依次列出。

十一、附錄（可略去）：小二號黑體加粗居中。

英文內容小四號times new roman單倍行距。

翻譯成中文字數不少于500字內容五號宋體，行距：20磅。

十二、提示

論文用a4紙縱向單面打印。

頁邊距設置：上，下，左，右。

論文封面標準格式要求篇三

摘要：漢語國際推廣也稱漢語國際傳播，此戰略自2005年推行以來發展迅速，傳統的“對外漢語教學”也全面轉到“漢語國際推廣（傳播）”上。

有關其發展瓶頸及對策問題的研究成為近年來研究的重點和難點，主要研究有：戰略政策性問題研究；中國文化傳播問題研究；“三教（教師、教材、教法）”問題研究。

綜述以上研究文獻，可以展望今后漢語國際推廣戰略的研究主要應在如下方面亟待加強：第一，積極借鑒他國語言推廣（傳播）經驗和教訓；第二，認清漢語推廣的本質屬性和經濟價值，加強漢語國際傳播戰略的經濟投入與收益研究；第三，關注中國文化傳播的特殊性和地域性，認真對待他國文化；第四，加大漢語師資的培訓力度和水平以及漢語教材編寫的投入研究；第五，確定漢語國際推廣的語言標準，建立完善的漢語作為第二語言教學的體系。

關鍵詞：漢語國際推廣；瓶頸；對策；綜述；展望

一、漢語國際推廣戰略性問題研究述評

（一）漢語國際推廣的政策策略研究綜述

學者許琳提出了漢語國際推廣工作要實現的六大轉變和重點問題：師資，孔子學院和教材建設，以及教材編寫及漢語考試等問題。

該文在宏觀上對漢語國際推廣政策策略的把握，為后來漢語國際推廣研究奠定了理論基礎。

之后幾年的漢語國際推廣研究尤其是瓶頸和對策研究，基本都是圍繞以上重點和核心問題展開的。

之后幾年，各大主流媒體都加大了有關漢語國際化和漢語國際推廣政策的大力宣傳，但國家對“漢語熱”和漢語國際推廣宣傳的高調和不遺余力，也引起了一些專家學者的質疑。

金立鑫指出，“漢語國際推廣是一項極具戰略意義的工作”，但對國家在各個方面的高調宣傳提出了一定質疑，建議在宣傳策略上要低調；并指出漢語國際推廣的效率依賴于漢語自身學科的研究，包括教學法理論和漢語本體的研究。

全球的“漢語熱”喚起了很多中國人的自豪感，但也喚起了一部分學者對這一現象的清醒認識。

鄭定歐認為，“漢語熱”僅僅是一種“趨向性的表述”，而全球語言市場的現實競爭是非常激烈的。

“漢語熱”能否持續下去，漢語國際推廣能否得到可持續性發展，取決于“說漢語、寫中文的人能否在國際商業市場上擁有不可替代的話語權。”

就目前的形勢看來，雖然漢語國際推廣取得了一定成績，但漢語在國際語言市場的地位并不容樂觀。

有觀點認為，如今海外學習漢語的人數激增，跟上個世紀80年代中國大量的海外移民有關。

如今這批移民的子弟都到了學習語言的年齡，不管是出于對祖國傳統文化的繼承還是因為漢語作為外語對于華裔子弟更容易混得學分，海外學習漢語的人數激增是有深層的社會原因的，必須對“漢語熱”保持清醒的頭腦。

英語能夠在中國推廣到現在這個水平，中國孩子的英語教育已經提前到了胎教，很多兩三歲的幼兒已經每天學習英語。

中國“英語熱”的出現經歷了漫長的過程，考察中國“英語熱”的動因，也可以看出漢語的國際化還有很長的路要走。

（二）漢語國際推廣的經濟屬性研究綜述

20世紀70年代，人們逐漸認識到語言是一種資源，邱質樸最早指出漢語是一種資源，并將漢語資源的開發利用和國家的經濟政治和文化相聯系。

而后很長時間，漢語的資源屬性并未得到應有重視，直到漢語國際推廣政策的全面實施，語言尤其是漢語的資源屬性和經濟價值才得到了經濟學界和漢語學界的一定關注。

作為一門新興的交叉學科，語言經濟學為漢語的政策性研究提供了全新視角。

有學者還提出在目前以孔子學院為漢語推廣基地的模式中，可以考慮進行對其他國家語言的搜集整理工作。

近兩年國內對漢語國際推廣經濟視角的研究已經逐步展開，為漢語國際推廣打開了新的思路，未來還有較大的研究空間。

寧繼鳴、謝志平、王海蘭分析了漢語國際推廣對降低國際貿易中機會主義傾向的作用，從交易成本視角提出了漢語國際推廣對我國經濟貿易發展的影響。

總之，漢語的資源屬性和經濟價值，為研究漢語國際推廣提供了新視角。

應該提倡跨學科的理論交叉和探討，積極借鑒經濟學的相關理論，正確認識漢語的資源屬性和漢語國際推廣的經濟價值，從而合理地開發利用漢語資源，規范漢語作為第二語言的語言培訓和語言測試，使漢語國際推廣得以可持續健康發展。

二、漢語國際推廣的文化問題研究述評

任何一種語言的推廣，其意義都不僅局限于語言，更是文化的推廣和傳播。

在漢語國際推廣之前的“對外漢語教學”時期，文化課程的開設、文化因素的教學以及跨文化交際能力等一直是研究熱點；而漢語國際推廣的新形勢，更使研究者關注中國文化海外傳播的重要性，以及傳播內容、方式、途徑和跨文化傳播的困難等問題。

相關研究主要有以下幾個方面

（一）漢語國際推廣中文化問題的全局性研究

朱瑞平強調漢語國際推廣更是文化問題，同時提出必須考慮選擇什么樣的文化去傳播，以及如何傳播。

陳永莉將漢語國際推廣的文化問題定位到戰略的高度。

張幼冬提出了目前文化傳播的新形勢以及要改進的傳播方法和途徑。

（二）漢語國際推廣面臨的文化困境研究

戴昭銘不僅提出了全球漢語時代的文化問題，更關注了中國內地和中國臺灣不同的漢語現行規范的分歧。

全球漢語時代的漢語推廣要求我們必須拋棄成見，堅持“中國立場，華夏本位，全球視野”。

這一問題和理念的提出，值得更多的研究者深入探討。

亓華突破了漢語教學中業已形成的、存在偏差的文化觀念，具體探討了漢語國際推廣中需要進行的文化觀念的三個轉型。

（三）漢語國際推廣和地域文化的關系研究

“地域性”概念比較寬泛，是漢語國際推廣中潛在的重要命題。

李春雨、陳婕將具體的北京地域文化和漢語國際推廣緊密聯系，探討了北京文化在漢語推廣中的特殊地位和使命。

沈葒、袁繼峰不僅對“地域性”進行了較為清晰的界定，而且突破了“地域性”的地理和經濟交流等屬性，重點強調了教學形式和教材建設等問題上“地域性”的新思路和可能性。

有關地域文化和漢語國際推廣的問題，還有較大的.研究空間，需要進一步深入探討。

（四）有關中國文化傳播的實證性研究

雖然漢語國際推廣是一個文化問題，但在實際的漢語推廣中，中國文化在不同國家的傳播效果是不同的。

有研究者做過相應調查，發現物質文化，比如中國菜、茶葉、長城等為代表的文化在海外的傳播最有效；而精神文化，比如儒家文化在歐美就沒有在日韓和東南亞更容易被接受；并且分析了造成這種傳播差異的原因。

價值觀屬于精神文化的層面，因此漢語國際推廣中文化的傳播不能一廂情愿，還需要謹慎慢行，同時不同文化的互動和交流是必不可少的。

50多年前，美國跨文化傳播的奠基人愛德華·霍爾在《無聲的語言》中就提到，文化隱藏的現象遠遠超過文化揭示的現象，真正的難題不是理解他國的文化，而是理解自己的文化。

反觀中國文化自身的研究，還有很多未竟的領域。

三、漢語國際推廣的“三教”問題研究述評

“三教”問題具體指教師、教材（教學資源）和教法問題，這三個問題之前就已經得到重視；但漢語國際推廣的新形勢對漢語教師的職業發展、漢語教材的編寫和教學法的改革又提出了新挑戰。

林東華從制約語言傳播的因素，提出了漢語國際推廣的評價標準，雖未提到“三教”之名，但卻認為漢語國際推廣不能只關注語言本身的研究，還要從語言傳承的整體因素以及語言在不同民族的教學策略上進行探索，基本涉及到了師資、教材（教學資源）、教學策略等多方面問題。

崔喜亮首先從較為宏觀的角度分析了“三教”問題提出的背景和現狀，然后從多元背景尤其是漢語國際傳播背景探討了漢語教學，最后是“三教”問題中的矛盾和對策。

崔先生認為教師是“三教”問題的核心，而多角度、多層次的漢語基礎研究和應用研究是“三教”問題的基礎。

在目前漢語國際推廣的新形勢下，“三教”中哪個方面是重點和核心，研究者的觀點并不完全一致，但“三教”存在的問題制約了漢語國際推廣的發展，已經成為共識。

許琳指出“師資、教材數量不足，質量不高……已經成為制約漢語國際推廣的瓶頸。”之后出現了較多關注師資培訓的研究。

張和聲指出漢語國際推廣新形勢對師資培訓提出了更個性化、更有針對性的要求。

李凌艷結合美國中小學漢語教師的現狀，分析了海外漢語教師師資短缺的原因，并對漢語國際推廣背景下海外漢語教師的師資培訓模式提出了合理建議。

王學松指出了要加強課堂教學和師資培訓。

海外漢語教材的研究和編寫引起了較多研究者的關注。

呂俞輝認為海外的漢語教材要有針對性、實用性、科學性、系統性、趣味性。

葉子從教材出版的角度提出了教材建設要創新機制體制，走產業化的思路。

李曉琪提出了教材編寫要研究的16個問題，涉及了教材編寫的理論研究、原則探討、國別差異和評估、外在形式等五個方面。

趙金銘提出了漢語教材要根據海外教學環境的不同，逐步實現教材的區域化、類型化、多樣化、多元化、本土化、個性化。

近幾年不少學位論文開始關注海外漢語教材的分析與比較；同時在理論研究的基礎上，針對漢語國際推廣新形勢下的漢語教材編寫和出版工作研究也取得了較大成效。

師資和教材作為外顯的瓶頸得到了充分的關注，而隱性的軟瓶頸還有待進一步探討和研究，“軟瓶頸”是漢語的復雜性還是解釋漢語規律的模糊性？是教學體系的不完整還是學科定位的不健全？鄭定歐認為漢語國際推廣必須以漢語教學為重點。

李曉琪、章欣討論了漢語推廣的新形勢下漢語語法教學的地位、特點和方法等。

綜上所述，針對目前漢語國際推廣新形勢，師資和教材的研究較多，但對師資培訓的評估研究較少，個性化、本土化的教材還有待補充；而且教學語法體系、教學方法和語言標準等方面的研究較少；今后對“三教”問題的研究也要進一步深化、細化。

參考文獻：

[1]金立鑫.試論漢語國際推廣的國家政策和學科策略[j].華東師范大學學報,2006(4).

[2]鄭定歐.漢語國際推廣三題[j].漢語學習,2008(3).

論文封面標準格式要求篇四

本標準全部或部分適用于其他科技文件，如年報、便覽、備忘錄等，也適用于技術檔案。

科學技術報告是描述一項科學技術研究的結果或進展或一項技術研制試驗和評價的結果;或是論述某項科學技術問題的現狀和發展的文件。科學技術報告是為了呈送科學技術工作主管機構或科學基金會等組織或主持研究的人等。科學技術報告中一般應該提供系統的或按工作進程的充分信息，可以包括正反兩方面的結果和經驗，以便有關人員和讀者判斷和評價，以及對報告中的結論和建議提出修正意見。

學術論文是某一學術課題在實驗性、理論性或觀測性上具有新的科學研究成果或創新見解和知識的科學記錄;或是某種已知原理應用于實際中取得新進展的科學總結，用以提供學術會議上宣讀、交流或討論;或在學術刊物上發表;或作其他用途的書面文件。學術論文應提供新的科技信息，其內容應有所發現、有所發明、有所創造、有所前進，而不是重復、模仿、抄襲前人的工作。

報告、論文的中文稿必須用白色稿紙單面繕寫或打字;外文稿必須用打字。可以用不褪色的復制本。報告、論文宜用(210mm297mm)標準大小的白紙，應便于閱讀、復制和拍攝縮微制品。報告、論文在書寫、打字或印刷時，要求紙的四周留足空白邊緣，以便裝訂、復制和讀者批注。每一面的上方(天頭)和左側(訂口)應分別留邊25mm以上，下方(地腳)和右側(切口)應分別留邊20mm以上。

論文封面標準格式要求篇五

在小學數學教學中合理地滲透數學思想可以有效提高學生的學習熱情，發散其數學思維，使其不僅可以掌握更多的數學知識與數學技能，而且可以掌握科學的學習方法，提升學習能力與數學素養，對學生的全面發展都有極大的推動作用。本文首先介紹了幾種比較常見的數學思想方法，然后提出了在小學數學教學中合理滲透數學思想方法的策略，僅供參考。

小學數學 數學思想方法 滲透 策略

數學思想方法是數學的靈魂所在，其是學生參與數學活動的一種思維方法，是解決數學問題的有效措施。因此，在小學數學教學過程中，教師要改變傳統的教學模式，科學地滲透數學思想方法，幫助學生理解并合理運用數學思想方法，全面地提升學生的數學素養，提升其綜合能力。

（一）轉換法

在解決數學問題時，將沒有解決的數學問題轉換成能夠采用現有知識進行解決的問題的一種方法即為轉換法。其是一種比較常見的數學思想方法。在小學數學教學，許多問題的數量關系相對非常復雜，借助于轉換法能夠將比較復雜并且抽象的問題逐漸轉化為簡單、具體的問題，如此一來就可以利用所學的知識將問題進行合理解決。

（二）分類法

分類法即為將某個數學問題看作是一個整體，然后按照相應的標準將其劃分成若干部分，之后再對不同部分展開深入的分析，最終解決此問題。在小學數學教育教學中合理地應用分類法，可以把比較復雜的問題給予分離。如此一來，就可以使得此數學對象的有關屬性的區別和聯系更快地得以顯示，進而幫助學生更加深入、準確地理解法則與概念等抽象、難懂的知識。例如，利用角度的大小實現對三角形的分類，就能夠幫助學生更加全面、準確地掌握三角形的本質特點。

（三）歸納法

所謂的歸納法即為從特殊到普遍、從部分到整體的一種推理方法。其是對特例進行深入的分析，將非本質的因素去掉，進而獲得本質的特征，然后再將其進行合理的歸納、總結，變成普通對象，最終解決數學問題的一種思想方法。通常狀況下，小學生往往采用的是不完全歸納法。例如，對于加法結合律的歸納總結，即為利用實踐獲得的，并非是普通的案例。

（一）深入研讀教材內容，總結數學思想方法

新課標中明確指出，在小學階段，學生要學習能夠適應社會生活、獲得良好發展所需要的數學基礎知識與技能。因此，為了充分地順應新課標的要求，那么小學數學教師就要對課本進行深入的研讀，深入理解其中與數學思想方法有關的內容。另外，在開展教學活動之前，教師要對數學教材進行深入的研讀，找到其中包含的數學思想方法。例如，在人教版三年級教材中設計如下習題：一個班級共有28人，共同乘坐小船出外郊游。大船最多能夠坐6個人，小船最多能夠坐4個人。請同學們思考，如果使得每條船都能坐滿，那么將如何租船呢？假如租1條大船和 1條小船分別需要10元與8元，那么如何租船才可以更加省錢呢？教師首先要引導學生對問題的解決方法進行深入的研究與思考，然后引導學生采用窮舉法獲得三種解決方案，并且為學生分析最省錢的租船方案所租的小船數量也是最少的。如此一來，通過對教材的深入研讀，教師就可以為學生更加合理地提煉出窮舉法，使得學生能夠更好地掌握數學思想方法。

（二）科學制定教學目標，了解數學思想方法

小學數學的教學目標即為能夠幫助學生初步掌握數學思想方法。所以，教師在制定教學目標的時候，必須要充分注重“情感和價值觀”、“方法和過程”、“知識和技能目標”的有機平衡。要科學制定各種教學目標，從而有效地提升教學效果。例如，在四年級下冊設計的植樹問題中，教師要向學生滲透化歸的思想方法。通過這一章節的學習，幫助學生認識到采用思想方法模型對問題進行有效解決的高效性與便利性。

（三）利用課堂教學，體驗數學思想方法

在小學數學教學過程中，數學思想有著隱蔽性的特點。所以，需要全面了解概念的形成、規律揭示與方法歸納等一系列的過程，教師要引導學生能夠通過觀察、分析與歸納等，透過表象深刻地領悟到在數學方法與概念中蘊含的笛思想。在此前提下，可以生成比較科學、完善的知識結構。由于數學思想的滲透是比較復雜，并且要經過長時間的積累，這樣就要求學生能夠具備良好的理解能力。所以，在滲透數學思想的過程中，教師要結合學生當前具有的數學知識與經驗，進行積極的探索與體驗，最終掌握其中所蘊含的數學思想。例如，在為學生講解《平行四邊形面積的計算》這一章節內容，教師就可以利用轉換法對學生滲透數學思想。在簡拼圖形的時候，要鼓勵學生進行深入的思考：請問同學們為何要沿著高對圖形進行剪裁呢？為何要進行拼接？通過動手實踐以后，學生就可以將平行四邊形簡拼成已經學過的長方形，最終掌握計算平行四邊形面積的方法。

（四）選用多種教學方法，滲透數學思想方法

為了更有效地提升小學數學教學效果與教學質量，在實際教學中，教師就要采用更加科學、靈活多變的教學方法，進而更好地激發學生的學習熱情，科學滲透數學思想方法，提高學生的學習效率與學習效果。當前，在數學教學中比較常用的教學方法主要包括問題探究法、講授法、直觀演示法以及多媒體教學法等。例如，在帶領學生學習《數學廣角》相關內容時，教師就要選擇比較科學合理、靈活多樣的教學方法，這樣就可以使得學生更加容易地掌握原本枯燥、乏味的知識，掌握數學思想方法，增強學生的理解與記憶，提高學生的學習效率。

總之，在小學數學教學中合理地滲透數學思想方法，可以有效提升學生的學習興趣，培養其邏輯思維能力，提高其對問題的分析與解決能力，提升學習效率與學習效果，全面促進學生綜合素質的提升。所以，在小學數學教學中，教師就要結合教學實際合理滲透數學思想方法，進而推動學生綜合素質的全面提升，為社會培養出更多的優秀人才。

[1]姜丹.小學數學教學中滲透數學思想方法的實踐與思考[j].中國校外教育，2015，（04）.

[2]張治軍.小學數學教學中滲透數學思想方法[j].都市家教月刊，2015，（04）.

[3]王偉政.小學數學教學中數學思想方法的滲透實踐[j].學周刊，2016，（25）.

論文封面標準格式要求篇六

【摘要】籌資、投資和分配是企業理財的三個重要部分。

在這三部分中，籌資是源頭，是企業財務活動的起點，也是企業生產經營活動的必要條件。

在市場經濟條件下，資本是一個企業產生、生存與發展的原動力，企業持續經營與不斷拓展必須首先以籌資活動作為先決條件，而籌資活動也是企業經營活動的重要組成部分只有對籌資有很好的了解，才能搞好企業的財務管理。

尤其在當前這個市場經濟新時期，更有必要對企業的籌資進行深入的分析。

【關鍵詞】籌資；籌資方式；籌資渠道

（一）籌資的含義：籌資是通過一定渠道、采取適當方式籌措資金的財務活動，是財務管理的首要環節。

（二）籌資的分類：

1、按資金使用期限長短分為短期資金（一年內償還）和中長期資金（一年后償還）。

中長期資金的籌集方式有：吸收直接投資、發行股票、發行長期債券、長期銀行借款、融資租賃等；短期資金的籌集方式有：發行短期債券、短期銀行借款、商業信用等。

2、按資金來源渠道可以分為自有資金（股東權益）和借入資金（負債）。

一般而言，自有資金的成本高于借入資金，籌資風險小于借入資金。

3、按所籌資金的權益性質不同分為股權資本和負債。

股權資本的特點是成本高，風險低；而負債表現為成本低，風險高。

股權資本的籌集方式主要有有吸收直接投資、發行股票、留存收益等。

負債籌資方式有發行債券、銀行借款、融資租賃、商業信用等。

（三）籌資原則

1、合理確定資金需要量，科學安排籌資時間。

通過預算手段完成資金的需求量和需求時間的測定，使資金的籌措量與需要量達到平衡，防止因籌資不足而影響生產經營或因籌資過剩而增加財務費用。

2、合理組合籌資渠道和方式，降低資金成本。

綜合考察各種籌資渠道和籌資方式的難易程度、資金成本和籌資風險，研究各種資金來源的構成，求得資金來源的最優組合，以降低籌資的綜合成本。

3、優化資本結構，降低籌資風險。

在籌資過程中合理選擇和優化籌資結構，做到長、短期資本、債務資本和自有資本的有機結合，有效地規避和降低籌資中各種不確定性因素給企業帶來損失的可能性。

4、擬定好籌資方案，認真簽訂和執行籌資合同。

在進行籌資成本、資本結構和投資效益可行性研究的基礎上，擬定好籌資方案。

籌資時間應與用資時間相銜接，而且要考慮資金市場的供應能力。

在籌資方案的實施過程中，籌資者與出資者應按法定手續認真簽訂合同、協議，明確各方的責任和義務。

此后，必須按照企業籌資方案和合同、協議的規定執行，恰當支付出資人報酬，按期償還借款，維護企業信譽。

（四）籌資的環境

1、經濟環境。

這里所說的經濟環境主要是國家宏觀和微觀經濟政策，企業的所有經濟活動都是在一定的經濟政策引導下進行的。

合理的經濟政策可以使企業更好的籌集資金，因此，寬松的經濟政策是企業自籌資金的前提條件。

2、金融環境。

各種金融機構和由它們所構成的金融商品交易場所―金融市場。

金融市場就是企業所面臨的金融環境。

我國目前急需建立一個發達的金融市場，一個發達的金融市場可以為企業提供多種籌資方式，可以及時的提供資金。

可見，發達的金融市場是企業籌資順利進行的外部條件。

3、法律環境。

法律環境主要是特定企業組織形式所適用的法律法規，尤其是金融，稅務方面的法律。

健全的法律在宏觀上可以維護金融，稅收秩序，促進金融市場穩定和發展，稅收制度的貫徹。

在微觀上可以維護籌資者的正當權益，保護籌資者的利益。

健全的法制是企業籌資的必要保障。

（五）籌資應考慮的基本因素

1、資金市場。

資金市場又稱金融市場，是金融資產易手的場所。

廣義講，一切金融機構以存款貨幣等金融資產進行的交易均屬于資金市場范疇。

資金市場有廣義和狹義之分。

廣義的資金市場泛指一切金融xxx易，包括金融機構與客戶之間、金融機構與金融機構之間、客戶與客戶之間所有的以資本為交易對象的金融活動；狹義的資金市場則限定在以票據和有價證券為交易對象的金融活動。

一般意義上的資金市場是指狹義的資金市場。

2、金融資產。

金融資產又稱金融工具，是指可以用來融通資金的工具，一般包括貨幣和信用工具。

信用是以他人返還為目的，給予他人一段時間的財物支配權。

通俗地講，就是把財物借給別人使用一段時間，到期歸還。

金融資產是對于某種未來收入的一種債權，金融負債則是其對稱。

金融資產有兩種主要功能：第一，它提供一種手段，通過它，資金剩余者可以把它轉移給能對這些資金作有有利投資的人。

第二，它提供一種手段，把風險從進行投資的人那邊轉移給這些投資提供資金的人。

籌資渠道是指籌集資金來源的方向與通道，體現資金的源泉和流量。

從籌集資金的來源的角度看，籌資渠道可以分為企業內部渠道和外部渠道。

1、內部籌資渠道。

企業內部籌資渠道是指從企業內部開辟資金來源。

主要來源有三個方面：企業自由資金、企業應付稅利和利息、企業未使用或未分配的專項基金。

一般在企業購并中，企業都盡可能選擇這一渠道，因為這種方式保密性好，企業不必向外支付借款成本，因而風險很小。

2、外部籌資渠道。

外部籌資渠道是指企業從外部所開辟的資金來源，其主要包括：專業銀行信貸資金、非金融機構資金、其他企業資金、民間資金和外資。

因為企業外部籌資具有速度快、彈性大、資金量大的優點，所以，在購并過程中一般是籌集資金的主要來源。

但其缺點是保密性差，企業需要負擔高額成本，因此產生較高的風險，在使用過程中應當注意。

企業的籌資渠道主要有一下幾種：

1、計劃經濟時期企業的籌資

在過去的傳統體制下，企業是國家的寵兒，由國家資金喂養，無須考慮籌資的問題。

當時的資金來源渠道也僅限于財政撥款和銀行貸款這兩條，個別企業還有一點自留資金，但是為數甚少。

隨著十四大明確的提出我國經濟體制改革的目標是建設社會主義市場經濟體制，我國的企業逐步從國家的襁褓中走向了市場，開始按照產權清晰，權責明確，政企分開，管理科學的現代企業制度要求進行自身建設，成為了獨立的經濟實體。

企業的資金不再完全由國家提供，多渠道籌資的體系正在逐步形成。

2、市場經濟條件下企業的籌資渠道

（1）國家財政。

現階段能獲得財政資金的企業為數不多，但在那些國有獨資的有限公司中，其資本的多數是由國家財政撥款而形成的。

此外，還有一些由國家的特殊政策形成。

如，稅款的減免，稅款的退回等。

這些都屬于國家所投入的資金，國家對其擁有產權。

（2）銀行。

銀行的貸款一直是企業資金的重要來源。

即便是美國這樣一個股票，債券市場非常發達的國家，銀行貸款也達到了股票和債券融資的兩倍。

我國的銀行包括專業銀行和商業銀行，貸款種類有基本建設貸款，技術改造貸款，流動資金貸款等。

銀行資金充裕，方式靈活多樣，今后仍將是企業籌資的主渠道。

（3）非銀行金融機構。

非銀行金融機構主要有信托投資公司，租賃公司，證券公司，保險公司等。

從籌資角度來看，最基本的是利用租賃公司進行融資租賃業務，利用證券公司進行股票和債券的發放。

隨著企業進行股份制改革的深入，從這個渠道籌集的資金比以前大大增多了。

（4）企業的內部資金。

企業的內部資金主要有計提的各項公積金，折舊和未分配的留存收益。

這些資金不用企業特意去籌集，可直接由內部轉移而來，為企業節省下了一筆可觀的籌資費用，應當引起重視。

（5）個人的資金。

隨著老百姓理財觀念的變化，人們手中的錢財不再全部存入銀行，出現了相當可觀的游資。

改革之初我國企業曾發行的職工股和現如今改制后直接在股市發行的普通股都是吸納這些資金的好方式。

由于我國人口眾多，居民手中的資金更是無法估量，這一塊資金將成為企業籌資的重要來源。

（6）其他企業資金。

企業在生產經營當中往往會形成部分暫時閑置的資金，如未進行設備更換時的折舊基金。

企業可以利用它們進行相互的投資，借貸。

另外，企業在相互提供商業信用時也進行了籌資。

如企業在賒購時先取得商品而后付款，相當于借用了一筆銷售企業的資金。

（7）外商資金。

外商資金是指外國和港澳臺地區投資者投入的資金。

我國自從實行改革開放政策以來，逐漸形成了外商獨資，中外合作經營，中外合資經營三種直接投資形式的企業，有效的推動了現代化建設。

目前，我國經濟態勢良好，經濟形勢穩定，為我國進一步吸收外資提供了較好的條件。

（一）企業應該始終把誠信問題放在首位，并提高籌資效率

沒有誠信，就沒有籌資。

誠信理念是企業興衰存亡的試金石，沒有誠信理念，企業的經營活動是很難有效進行的，甚至根本無法進行，即使得勢一時，最終也不會有好的結果。

⑤所以無論是在銀行貸款償還還是在發行債券股票等方面，都要堅決杜絕欺騙和欺詐等不道德的行為。

（二）制定合理的籌資規模和籌資結構，注重籌資風險的防范

1、合理確定籌資規模和結構，保證收益和籌資成本的合理控制。

企業要根據發展戰略規劃、投資計劃、運營情況預測，制定短、中、長期資金需求計劃，依此確定籌資總體方案，選擇合理的融資結構此外，企業還應考慮資本、勞力、技術等要素之間的協同作用和替代彈性，增加其他要素的投入，以減少資金需求或現金流量；企業還需要優化現有資產結構，提高資產質量，增加企業抵押品，放大負債能力。

2、注重對籌資風險的認識和防范。

籌資風險因籌資方式的不同而不同，如銀行貸款籌資和發行債券籌資相對應的風險要有所區別；也因地區的不同而不同，企業要對每種籌資方式相應的風險有足夠的了解和認識，這樣才能正確的指導其籌資選擇和風險的防范。

（三）注重籌資渠道的拓寬和籌資方式的創新

1、在國內籌資渠道的拓展和方式的創新

企業在籌資過程中，不能局限于現有的籌資渠道和籌資方式，還應注重籌資渠道的拓展和方式的創新。

比如采取一些國際上已經存在，但是國內還沒有實行的籌資渠道和籌資方式，或者是開創一些新的渠道和方式。

2、尋找解決中小企業籌資路徑時，不能只盯著銀行，要著眼于構建有效的、立體式的、多層次的融資系統。

人們在呼吁解決中小企業籌資難時，將矛頭對準了國有商業銀行，認為正是他們借貸造成了中小企業籌資難。

其實這些年為解決中小企業籌資難，銀行已經有了很多新舉措，例如鼓勵商業銀行增加中小企業貸款，但效果并不是很好。

現在國家開發銀行又醞釀通過中小城市的商業銀行向中小企業進行轉貸，但受規模限制，其作用發揮也有限。

因此尋找解決中小企業籌資路徑時，不能只盯著銀行，而要著眼于構建有效的、立體式的、多層次的融資系統。

【參考文獻】

[1]蔣振聲“發展融資租賃業的國際經驗”,《浙江樹人大學學報》,2001年5月

[2]李德“國有企業融資方式及途徑”,《中國物資流通》,1999年第11期

[3]王海燕“企業籌資方式及特點”,《北方經貿》,2002年第10期

[4]付麗“談企業籌資方式的選擇”,《林業財務與會計》,2001年第2期

[5]郝文明“企業外部中長期籌資方式的比較”,《山西統計》,2002年第10期

[6]劉廣云“我國國有企業融資方式探微”,《經濟問題》,2001年第10期

[7]楊愛義“論企業籌資方式及其選擇”,《企業經濟》,2002年第5期

[8]趙錫軍、許榮“融資要有全球視野”,《國際融資》,2001年第1期.

[9]劉克謙“打造誠信中國”,《國際融資》,2003年第1-2期.

論文封面標準格式要求篇七

隨著社會的進步，時代的發展，翻譯活動越來越頻繁，翻譯領域也因語體風格不同分工越來越細。科技語體是適應科學技術內容、范圍和交際需要而形成的言語體式，具有準確、簡潔、客觀、嚴謹等風格特點，其功能是準確地記述自然、社會及人類思維現象，嚴密地論證其內在規律，以此為自然科學和社會科學的發展、傳播服務，進而起著服務于社會進步，生產力發展的作用。本文將對科技文體的特征及翻譯方法問題展開探討。

（一）準確性

科技文體的第一個本質特點是準確性。科技文章描述客觀事實或真理，因而必須盡可能地避免任何誤解。科技語言中包含大量基礎科學詞匯和專業術語。今天的世界，科學和技術主要通過英語進行國際交流。英語的科學詞匯和技術術語在國際上由標準化組織和有關國際學會厘定、審核公布，因而賦予了這些科學詞匯和術語以國際性。英譯漢的科技語體的文章，要通過查詢專業技術詞典、文獻資料或者基于某個領域約定俗成找到與這些英語術語嚴格對應的漢語術語，才能做到表達準確。

在科技英語文體中，有大量的一詞多意的詞匯。這些詞貌似簡單，其意義卻與其在日常英語中的意思不同，或者依據其所用于的不同學科專業而不同。對這些詞的翻譯應根據其語境。如“carrier”一詞，在物理學中意思是“載體”，在醫學上為“帶菌者”。

（二）簡潔性

作為一種信息和交際文體，科技文章應以最簡短的文字傳遞事實和真理，避免使用空洞和浮華的詞語，以利于信息準確和高效的傳遞。由于傳遞信息是科技文章的首要任務，由于傳遞信息是科技文章的首要任務，一篇科技文章中所包含的信息量就成為衡量科技文章的重要標準，也就是說，科技文章必須以盡可能少的文字傳遞盡可能多的信息。在科技英語中，有些表達方式可以起到簡潔的作用。例如：

例1： s1：loss of efficiency in the boiler will be caused if heat is dissipated through the walls of the combustion chamber。

s2：loss of efficiency in the boiler will be caused by the dissipation of heat through the walls of the combustion chamber。

在上述例子中，第二句使用了名詞化結構將第一個句子（復合句）轉換成簡單句，簡化了句子結構。通過抽象名詞“dissipation ”及其構成的介詞詞組，表達明顯地取得了簡練、凝重和濃縮的效果。抽象名詞的使用還表明科技語體借助于抽象思維的邏輯性和概念化。

（三）客觀性

科技文章主要描述客觀事實，自然定律和進行理論演義。科技文章的目的旨在客觀的傳遞信息，因而客觀性是科技文體的一個重要特征。據國外語言學家統計，科技英語中的動詞至少有1/3使用被動語態，原因是科技英語描述的主體往往是客觀的事物，不涉及有關的人。被動語態的使用可以突出動作的對象，突出所要論證及說明的主旨。

例2：these symptoms are caused by “transient is—chemic attacks（tias）”，or “little strokes”。

例3：all these factors can be expressed as complex mathematical equations which can be solved by a computer to give the optimum equipment minimum cost。

以上兩例把“symptoms” 和 “factors” 放在主語的突出地位，使讀者立即注意到句子所要討論的對象是這些“癥狀”的原因，這些“因素”的表示方法。

（四）嚴密性

科技文章的另一個重要特征是嚴密性，這一點可以從文章的連貫性和邏輯性上體現出來。科技文章使

用很多的銜接手段達到整體的連貫。科技文章嚴密的邏輯主要體現在嚴密的推理、判斷以及各語言成分之間緊密的內在關系來體現的。在翻譯中，譯者必須具備較強的銜接和連貫意識，妥善處理句子或句群間的邏輯關系，唯有如此，才能產生高質量的譯文。

（一）詞匯層面

1、詞義選擇

例4：（1） energy will operate some changes under this temperature。 （in physics）

這樣的溫度將會引起一些能量變化。

（2）the computer can operate only according to instructions。 （computer science）

電腦只能按指令運行。

（3）storage cells can be used to operate automobiles。 （automobile engineering）

蓄電磁可用來發動汽車。

（4）the doctor decided to operate on him immediately。 （medicine）

醫生決定馬上給他動手術。

從以上句子我們可以看出，“operate”一詞在不同的句子中有不同的含義。這是因為其所用于的學科領域和與其搭配的詞匯不同，即語境不同。在第1句中， 因為句子的其他部分暗示這是一個物理概念，而且與“changes（變化）搭配，operate” 譯為 “引起”比較合適。第2句中，“operate”用于計算機領域，與“instructions（指令）”搭配，譯為“運行”。在第3、第4句中，“operate”分別用于車輛工程和醫學領域，譯為“發動”和“動手術”。對于這種一詞多義詞的翻譯，一定要根據語境進行準確的詞義選擇。

2、詞義引申

例5：the adjustment screw has stops at both sides。

譯文：調整螺釘的兩端沒有定位塊。

分析：“stop”本來的意思是“停止、阻止”。考慮到專業語境，在本句中，“stop”指某種機械部件，它能阻止兩個部件間的相對運動。在此采用引申的翻譯方法，將其譯為“定位塊”。

（二）邏輯層面

1、增加邏輯銜接詞

例6：there is a difference between science and technology。 science is a method of answering theoretical questions; technology is a method of solving practical problems。 science has to do with discovering the facts and relationships between observable phenomena in nature and with establishing theories that serve to organize these facts and relationships; technology has to do with tools， techniques， and procedures for implementing the findings of science。 another distinction between science and technology has to do with the process in each。

譯文：科學與技術之間有區別。首先，科學是……而技術是……其次，科學……而技術……最后，……

分析：原文是典型的演繹型段落，第 1句是主題句，指出“科學與技術之間有區別”。然后從三個方面解釋了這一區別。本段是描述性修辭，使用的修辭手段有“比較和對照”。原文對“science”、“technology”以及“difference”三個核心詞的重復，對文章的連貫起到了重要作用。而且原文中的第2、第3、第4 句存在著隱性的邏輯關系，即并列關系。因此在翻譯過程中，在展開部分增加了邏輯連接詞“首先”、“其次”、“最后”，使隱性的邏輯關系顯化。這樣的譯文能使文章的層次清晰。

2、重新安排信息

例7：we think it is often possible to obtain a more pure precipitate by redissolving the the precipitate， having washed it as free as possible from soluble impurities， and reprecipitating。

譯文：我們認為應該首先盡可能地將沉淀物中的可溶性雜質洗去， 然后再次將沉淀物溶解， 溶解之后再進行沉淀。這樣常常能夠獲得較純的沉淀物。

分析：本段中，“by”后面有三個分詞短語，我們應該注意這些分詞的不同時態。第2個分詞短語“having washed ”用的是完成時態，暗示著這個動作發生在其他兩個動作之前。在翻譯過程中，我們應該注意邏輯順序，改變原來的句子順序，按照時間順序重新安排這三個動作。

基于上述理論演繹和例子分析可以得出結論，將文體分析的方法 應用于科技翻譯，能提高科技翻譯譯文的質量。采用這種方法產生的譯文，不僅符合科技文體的 語言特征，在各個層面符合譯入語的習慣表達，而且有利與科技文章的翻譯達到準確、簡潔、清晰、嚴謹的文體效果，最重要的是其適合的文體和語言形式能充分實現譯文的信息功能。

論文封面標準格式要求篇八

三、論文的標題層次采用阿拉伯數字分級編號。如：一級標題１，2級標題１.１，三級標題１.１.１。編號左起頂格書寫。

四、中文摘要１５０字左右，關鍵詞３－７個。

五、參考文獻只列文中引用的公開發表的文獻（未公開出版的用腳注說明），按文中出現的先后次序列出。其排列格式如下：

[1] 盛寶懷. ba空間中kantorovich算子的飽和性. 數學雜志,1992,12(2):146-154.

[2] wu garidi. the jackson theorem in ba spaces. approx. theory ＆ appl.,1996,12(2):60-69.

[3] 孟伯秦. 內插空間理論及其應用．內蒙古人民出版社, 2001, 183-192.

七、畢業設計（創作）要求錄入作品名稱（題目）、單位、姓名、指導教師、畢業設計報告書。

內蒙古自治區科技人才地域分布差異分析

xxx 學號

數學科學學院 數學與應用數學專業 20xx級漢班

指導教師 xxx

摘 要 科技人才是經濟發展、社會進步、文化繁榮的先決條件和制約因素，本文根據內蒙古自治區xxxx年科技人才調查統計的數據，對內蒙古地區人才分布現狀、差異及形成差異的原因和今后發展對策等方面進行了初步探討.

關鍵詞 內蒙古自治區、科技人才、地域差異、人才優勢

內蒙古自治區位于祖國的北疆，地文人稀，交通不便，自然條件和自然資源復雜多樣，在這片土地上設有十二個盟市級行政單位，其中含有四個市八個盟，首府是呼和浩特[1]．

1內蒙古科技人才地域分布差異

內蒙古各盟（市）科技人才地域分布差異

人才數量差異

內蒙古自治區自然資源豐富，但缺乏與之相適應的人才資源. 因此人才資源急需解決[2]. 解決的辦法就是引進人才的同時，切實加強本地區的人才開發培養工作.

人才地域結構差異

（正文部分略）

2內蒙古科技人才發展戰略

一方面要適當增加物質力量對科技事業的支持，加強教育投資，發送辦學條件，抓好師資隊伍建設，提高教師待遇，減少教育人才外流；另一方面要深化教育體制改革，提高教育質量.

本文在寫作過程中得到了ｘｘｘ老師多次精心指導，在此表示感謝.(本行可以不寫)

參考文獻：

[1] 盛寶懷. ba空間中kantorovich算子的飽和性. 數學雜志, 1992, 12(2): 146-154.

[2] wu garidi. the jackson theorem in ba spaces. approx. theory ＆ appl.,1996,12(2):60-69.

[3] 孟伯秦. 內插空間理論及其應用．呼和浩特：內蒙古人民出版社, 2001, 183-192.

論文封面標準格式要求篇九

月食是由月月食是一種特殊的天文現象，指當月球運行至地球的暗影部門時，在月球和地球之間的地區會由于太陽光被地球所遮閉，就望到月球缺了一塊。

也就是說，此時的太陽、地球、月球剛好或幾乎在統一條直線地球在太陽與月球之間，因此從太陽照射到月球的`光線，會被地球所掩蓋。以地球而言，當月食發生的時候，太陽和月球的方向會相差180度。

古代月食記實有時可用來推定歷史事件的年代。中國古代迷信的說法又鳴做天狗吃月亮。月食可分為月偏食、月全食及半影月食三種。當月球整個都入進本影時，就會發生月全食；但假如只是一部門入進本影時，則只會發生月偏食。

月全食和月偏食都是本影月食。

在月全食時，月球并不是完全望不見的，這是由於太陽光在通過地球的淡薄大氣層時受到折射入進本影，投射到月面上，令到月面呈紅銅色。視乎月球經由本影的路徑及當時地球的大氣情況，光度在不同的月全食會有所不同。

有時月球并不會入進本影而只入進半影，這就稱為半影月食。在半影月食發生期間，月亮將略為轉暗，但它的邊沿并不會被地球的影子所阻擋。不外望月全食必需在晚上望，而且觀望月食的機率迸？食的機率少的多。關于月食，還有一個故事：16世紀初，哥倫布航海到了南美洲的牙買加，與當地的土著人發生了沖突。

哥倫布和他的水手被困在一個墻角，斷糧斷水，情況十分危急。懂點天文知識的哥倫布知道這天晚上要發生月全食，就向土著人大喊，“再不拿食品來，就不給您們月光！”到了晚上，哥倫布的話應驗了，果然沒有了月光。

土著人見狀誠惶誠恐，趕緊和哥倫布化干戈為玉帛。

論文封面標準格式要求篇十

題名一般不超過20個漢字，必要時可加副題名，題名要符合編制題錄、索引和檢索的有關原則，應以簡明、準確的詞語反映文章特定內容，并有助于選定關鍵詞。應避免使用非公知公用的縮寫詞、字符、代號，盡量不出現數學式和化學式。

關鍵詞是能反映論文主題概念的詞或詞組，便于作文獻索引和檢索。每篇論文選擇關鍵詞3～5個，可從題名、摘要中選出，也可以把重要術語和地區、人物、文獻、產品及重要數據名稱作為關鍵詞標出。

緒論又稱前言或引言，緒論的序號可以不寫，也可以寫為0，不寫序號時緒論二字可以省略。緒論應少而精，開門見山，言簡意賅，應寫明前人相關的研究成果、理論與與實踐依據，內容可包括研究的目的、意義、主要方法、范圍和背景等。不要與摘要雷同和成為摘要的注釋，切勿用眾所周知、大家知道之類的開場白，也不要寫什么才疏學淺、不吝賜教等客套話。

實驗為研究手段的論文或技術報告，包括以下幾個方面：

(1)實驗原材料及制備方法。主要描述研究材料的可靠性、均衡性及隨機性的情況。

(2)實驗所用設備、裝置和儀器。通用設備應注明規格、型號，如果是自己特制的裝置，應提供示意圖，并附測試、計量所用儀器的精度，使讀者得知實驗結果的可信度和準確程度。

(3)實驗方法和過程。方法包括測量儀器、測定方法、標本處理、計算方法等，過程如何進行，操作應注意事項。若有技術上的經濟性，要正確處理好學術交流與技術保密的關系。

(4)實驗結果。結果部分是示出處理后的實驗效應，包括各項指標的數據和圖像。對結果進行分析，把實驗所得的數據和現象加以解釋，闡明自己的新發現或新見解。圖表的數量應擇其要者。

寫該部分時要注意：首先是選取數據必須嚴肅認真，實事求是;其次是描述現象要分清主次，抓住本質，圖表設計要精心，使其一目了然;最后是分析問題必須以理論為基礎，以事實為依據。

撰寫理論或解析文章，應注意以下內容：

(1)解析方法。包括前提條件、提出的假設、解析的現象、適用的理論和計算的程序;

(2)解析的結果。可用圖表、公式進行整理。

(3)分析討論。對結果的可信度、誤差的評價。

論文封面標準格式要求篇十一

摘要：數千年來，中華民族創造了無數的成語。

這些成語真實地記載了中華民族的歷史和完整地體現了中華民族的智慧，再現了和傳遞了中國文明、文化、文學。

漢民族人民對本民族成語喜聞樂見，并借以準確地傳情達意。

在今天傳播中華民族文明、文化之時，翻譯漢語成語是一件重大而有意義的事情。

此項工作雖有一些成果，但還需我們持之以恒地深入地探討和研究。

翻譯漢語成語可以借鑒前人的翻譯理論知識與實踐經驗；可以結合翻譯的宏觀方法和微觀手段；可以運用一切準確表達原義的翻譯技能、方式、方法。

鑒于此，本文深入探討了和研究了漢語成語的一些英譯策略。

關鍵詞：漢語成語英譯研究

一、翻譯理論及技巧

翻譯理論研究表明，翻譯的方法與手段有許許多多。

大體總結起來，主要有宏觀的翻譯方法，也有微觀的手段。

從翻譯的宏觀方法而言，主要指的是翻譯的“歸化”與“異化”這樣一對相反相成的術語。

“歸化”是指“翻譯上是指恪守本族文化的語言傳統，回歸地道的本族語表達方式。”換言之，在翻譯時，譯者盡其所能地將原語（譯入語）恰如其分地地地道道的用母語翻譯出來，使原語符合目的語的各種表達方式。

“歸化”的翻譯的優點是本族人容易讀懂和理解，而不足之處是，譯文會或多或少地丟失、喪失原語的語言特色、表達方式。

而“異化”則是“在翻譯方法上遷就外來文化的語言特點，吸納外語表達方式。”使用這種翻譯方法，譯者會盡量忠實表達原語的獨有的文化特色、語言表達特色，而此種方法的優點是完全傳遞原語的所有文化信息、語言信息，而不足之處是，譯入語的讀者有時難以理解，甚至會造成誤解。

就翻譯的具體手段而言，劉宓慶先生曾作過較為細致的、全面的、系統的分析和總結。

在翻譯過程中，譯者可以采取“常規手段”和“變通手段”兩種。

“常規手段”又細分為“對應”和“同步”兩種。

“常規手段”再細分為“完全對應”“不完全對應”“無對應”。

“變通手段”再被細分為十三種，其中包括：分切、轉換、轉移、還原、闡述或注釋、融合（糅合、綴合）、引申、反轉（復位）、替代、拆離、增補（省略、重復）、重構、移植。

二、漢語成語的意義及結構

漢語成語歷史悠久，源于千百年來中國勞動人民常用的豐富多彩的形象詞語，由于經年提煉與洗禮，其語言特點為以古喻今、蘊含深邃、形象生動、寓意微妙、表達精當、幽默風趣；文字表現形式為短小精悍，是“人們相研沿習用的意義完整、結構定型、表達精煉、含義豐富的固定詞組，多為四字結構。”馬國凡先生指出“漢語成語具有一般詞不能比擬的表達力。”根據馬國凡先生的研究表明，漢語成語最少由三個漢字構成。

而三字結構的成語數量較少，如：莫須有、八面光、亂彈琴、敲竹杠、拍馬屁、跑龍套、挖墻腳；成語大多數為四字結構，這類成語最符合中華民族的傳統思維結構和語言表達習慣，如：潛移默化、鼠目寸光、點石成金；成語有五字結構的，此類成語數量不多，在使用時，在這些成語有時加一些詞匯，共同協作表達作用。

如：三下五除二、三七二十一、腳踏兩只船、換湯不換藥；成語有六字結構的，這類成語數量是很有限的，如：當面鼓對面鑼、雷聲大雨點小；成語有七字結構的，這類成語主要來自古詩詞、古文章等。

如：黑云壓城城欲摧、四海之內皆兄弟；成語有八字結構的，這類成語大部分來自于兩個四字結構的相輔相成或相反相成的組合，因果關系的組合、上下串對的組合及其他關聯組合，這類成語數量也不多，如：持之有故言之有理、翻手為云覆手為雨、城門失火殃及池魚、不鳴則已一鳴驚人、百足之蟲死而不僵，等等。

三、漢語成語英譯的方法及技巧

正如前面所敘，漢語成語是漢語的精華。

因此在漢語成語英譯時，比較而言，難度比一般性語句單位要大得多，“變通”翻譯手段也少得多，有時幾乎達到“不可譯”的程度。

（一）首先，我們來看看漢語成語英譯的“歸化”與“異化”情況

為了使漢語成語英譯原原本本地反映出中華民族的文化特色、語言特色、意義特色，可以采用“歸化”的方法，如：

掛羊頭賣狗肉——cry up wine and sell vinegar

緣木求魚——seek a hare in hens nest

不要打草驚蛇——let the sleeping dogs lie

翻譯漢語成語的“歸化”方法，只能是在英語中有其完全對應或幾乎對應表達的情況下，才能采用。

譯者也要盡量掌握英語語言，用好“歸化”方法。

（二）來看看“異化”的翻譯方法。

骨瘦如柴——awalking skeleton

半斤八兩——be six of one and half a dozen of the other

班門弄斧——teach ones grandmother to suckeggs

四、漢語成語的英譯技巧和方法

（一）劉宓慶先生所說的“常規手段”的第一種情況是“對應”，即英漢語相互可互通、半互通、不互通的情況

互通，就是“對等”、“等值”的意義轉換或“同義詞”。

翻譯這類漢語成語時，比較容易處理。

謀事在人成事在天——manproposes,god disposes.

火上加油——add fuel to the flame

渾水摸魚、趁火打劫——fish in troubled water

這種“互通”翻譯，主要取決于英漢語中均有類似的表達。

英漢語民族雖然在地理狀況、氣候條件、風俗習慣、飲食結構、宗教信仰等諸多方面存在差異，但作為“人”的基本屬性來說，許多思維是相同的、相通的，所以這類翻譯手段是可理解的。

（二）“半互通”，即英譯的表達有部分與漢語原義吻合

10、看破紅塵——see through the emptiness of the material world

11、皮毛之見——superficialopinion

12、潑冷水——dampendown onesenthusiasm

以上的英譯只是一半對應漢語。

例10，“紅塵”在漢語中的意思是，舊時的繁華的社會，泛指世俗世間。

但在英語里，指的是“物質世界”。

例11的漢語“皮毛”在英語中，是“表面”“膚淺”之意。

例12，“潑冷水”并非真正的一個具體行為和物質，而是一種比喻。

但在英譯時，還是有dampen這個詞匯。

（三）“不互通”，即英漢語中，其中一方缺失這樣的表達。

在這種情況下，只能意譯，別無選擇

13、一言既出駟馬難追——what has said can no tbeunsaid.

14、兔死狗烹——tokick out or kill off faithful aids when the irservice sare no longer needed.

15、皮之不存毛將焉附——athing can no texist with out its basis.

例13，在中國古代，人們認為馬是跑得最快的。

那么，如果一個人說出了一句話，連馬也難以追趕或追回。

這是一個地道的漢語詞語比喻。

在英語表達中，沒有這類說法，就只能用“大白話”的“意譯”來傳達。

例14出自于《史記·越王勾踐世家》“蜚鳥盡，良弓藏;狡兔死，走狗烹。”

例15（出于《左傳》僖公十四年。“焉附”原作“安傅”）在漢語中，此句十分直觀和生動，而在英語中，沒有此類的表達，所以只能按漢語的意思翻譯出來。

中華民族與其他古老國家的民族一樣，有著非常悠久的歷史記載和文字記載，有著眾多的典故和傳說。

每個民族都具有各自獨有的文化傳統和文學傳統，其他民族是沒有的。

因此在翻譯這類詞語、成語時，就只好按文字的“內涵”來翻譯。

這樣一來，漢語成語內部蘊含的歷史典故、歷史事件、歷史人物、豐厚的寓意、復雜的情感色彩、精妙的修辭手段、悅耳的韻律節奏等等幾乎蕩然無存，剩下的只是直白的話語。

五、漢語成語英譯具體方法

看看劉宓慶所說的“變通手段”在漢語成語英譯中的使用情況。

“分切”，即把原來語句的語序、長度進行切分、分割，進行重組，以利于準確傳達原文思想內容。

而在漢語成語英譯中，由于漢語成語字數一般較少，這種翻譯方法，用得頻率不是很高。

“轉換”手段涉及詞性轉換、時態轉換、語態轉換、語氣轉換、句式轉換、否定與肯定轉換、反話正說與正話反說轉換等，在漢語成語英譯時，有大量的運用。

“轉移”指的是翻譯中的主謂語轉移、否定轉移、表達重心轉移等，在漢語成語英譯時，比較多見。

“還原”主要指的是在翻譯中，力求“原汁原味地”原文的“風貌”的轉換方法，這種方法主要使用修辭手段來實現。

漢語成語英譯時，多用此方法。

“闡述或注釋”在翻譯漢語成語時，用得不多，主要是英漢語成語本來就追求“短、平、快”、言簡意賅，如果“加注”的話，譯文就會如同嚼蠟。

“融合（糅合、綴合）”這種翻譯方法也用得不多，因為漢語成語和英語詞語都趨同于“快節奏”，所以就因陋就簡。

“引申”在漢語成語中用得較普遍，原因在于“引申法”可以化實為虛、化虛為實，即化抽象為具體，化隱喻為直白，反之亦然。

“反轉（復位）”就是將修飾語與被修飾語加以顛倒。

這在英漢語中十分常見，原因在于，兩種語言的擺放有別。

“替代”即換詞、換句型、換修辭手法等，這在翻譯中俯拾即是。

“拆離”就是摘除翻譯中的“障礙物”，使譯文達意、平穩、流暢、自然。

翻譯其他作品時，亦如此。

“增補（省略、重復）”是一種常見的翻譯方法。

在漢語成語英譯時，尤其用得多，因為要增補、重復重要的信息，刪除和省略冗余信息，以便忠實原文。

“重構”要求譯者全面而細致地分析、綜合考慮，重新組合譯入語。

在翻譯漢語成語時，譯者必須反復斟酌，重現原文的“風采”。

“移植”就是借詞、借義、借用表達方式等，使譯入語呈現出原語的“本意”，使母語讀者完全理解和鑒賞譯入語內在的“核心意義”。

漢語成語是中華民族數千年來的智慧結晶，是凝聚了的和濃縮了的“民族之魂”，是博大精深“知識寶庫”;主要表現形式是：短小精悍、言簡意賅;既寓意深刻、內涵豐富，又多姿多彩、傳情達意;韻律和諧、節奏明快。

由于成語易記、易背、易用，深受中華民族的喜愛。

在文化傳播中，將漢語成語翻譯到英語中去，意義十分重大。

在翻譯實踐過程中，譯者應注意采用宏觀方法，也要注意采用微觀手段，將方方面面理論和技能運用于漢語成語的翻譯中去，以便傳播中國文明、文化、文學。

參考文獻：

[1]方夢之主編.譯學詞典[z].上海:上海外語教育出版社,2005.

[2]劉宓慶.當代翻譯理論[m].北京:中國對外翻譯出版公司,1999.

[3]李行健主編.現代漢語規范詞典[z].北京:外語教學與研究出版社,2004.

[4]馬國凡.成語[m].呼和浩特:內蒙古人民出版社,1978.

論文封面標準格式要求篇十二

1、題目。

應能概括整個論文最重要的內容，言簡意賅，引人注目，一般不宜超過20個字。

2、論文摘要和關鍵詞。

論文摘要應闡述學位論文的主要觀點。說明本論文的目的、研究方法、成果和結論。盡可能保留原論文的基本信息，突出論文的創造性成果和新見解。而不應是各章節標題的簡單羅列。摘要以500字左右為宜。有時還需附上英文的論文摘要。

關鍵詞是能反映論文主旨最關鍵的詞句，一般3-5個。

3、目錄。

既是論文的提綱，也是論文組成部分的小標題，應標注相應頁碼。

4、引言(或序言)。

內容應包括本研究領域的國內外現狀，本論文所要解決的問題及這項研究工作在經濟建設、科技進步和社會發展等方面的理論意義與實用價值。

5、正文。

是畢業論文的主體。

6、結論。

論文結論要求明確、精煉、完整，應闡明自己的創造性成果或新見解，以及在本領域的意義。

7、參考文獻和注釋。

按論文中所引用文獻或注釋編號的順序列在論文正文之后，參考文獻之前。圖表或數據必須注明來源和出處。而參考文獻是人們長忽略的一部分：

8、附錄。

包括放在正文內過份冗長的公式推導，以備他人閱讀方便所需的輔助性數學工具、重復性數據圖表、論文使用的符號意義、單位縮寫、程序全文及有關說明等。

畢業論文標準格式：格式及排版

1、論文份數：一式三份。一律要求打印。論文的封面由學校統一提供。紙張型號：a4紙。a4 210×297毫米。頁邊距：天頭(上)20mm，地角(下)15mm，訂口(左)25mm，翻口(右)20mm。統一使用漢語：小五號宋體。分割線為3磅雙線。

3、字體要求：

(1)論文標題2號黑體加粗、居中。

(2)論文副標題小2號字，緊挨正標題下居中，文字前加破折號。

(3)填寫姓名、專業、學號等項目時用3號楷體。

(4)內容提要3號黑體，居中上下各空一行，內容為小4號楷體。

(5)關鍵詞4號黑體，內容為小4號黑體。

(6)目錄另起頁，3號黑體，內容為小4號仿宋，并列出頁碼。

(7)正文文字另起頁，論文標題用3號黑體，正文文字一般用小4 號宋體，每段首起空兩個格，單倍行距。

(8)正文文中標題

一級標題：標題序號為“一、”， 4號黑體，獨占行，末尾不加標點符號。

二級標題：標題序號為“(一)”與正文字號相同，獨占行，末尾不加標點符號。

三級標題：標題序號為“ 1. ”與正文字號、字體相同。

四級標題：標題序號為“(1)”與正文字號、字體相同。

五級標題：標題序號為“ ① ”與正文字號、字體相同。

(9)注釋：4號黑體，內容為5號宋體。

(10)附錄： 4號黑體，內容為5號宋體。

(11)參考文獻：另起頁，4號黑體，內容為5號宋體。

(12)頁眉用小五號字體打印“xx大學xx學院xx級xx專業學年論文”字樣，并左對齊。