范文為教學中作為模范的文章,也常常用來指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考,也可以作為演講材料編寫前的參考。大家想知道怎么樣才能寫一篇比較優質的范文嗎?下面是小編幫大家整理的優質范文,僅供參考,大家一起來看看吧。
日語商務函電答案篇一
あけましておめでとうございます。
舊年中は大変お世話になりました。
弊社は本日が仕事始めです。
今年もよろしくお願いします。
それではよろしくお願いします。
★20○○年もよろしくお願いします★
高橋よしこ
邀請信
ショールーム開設のご案內
拝啓御社ますますご発展のことと心からお慶び申し上げます。
毎々格別のご愛顧を賜り厚くお禮申し上げます。
さて、このたび創立20周年を記念して4月1日より當社ビルの4階に「ショールーム」を開設いたすことになりましたので、ご案內申し上げます。
ぜひ、お近いうちに、ご參観くださいますよう心からお待ち申し上げております。
まずは、ショールーム開設のご案內まで。
感謝信
開業祝いの御禮
拝啓快い涼風の吹く今日この頃、ますますご健勝のことと心からお喜び申し上げます。
さて、このたび當社創立に際しましては、早速にご丁重なお祝のことば並びにお祝の品を頂戴いたし、ご芳情のほど深い感謝いたしております。
何と申しましても、まだまだ経験も淺く、微力のものでございますので、今後とも何卒よろしくご指導のほど切にお願い申し上げます。
私としましても、誠心誠意、最善を盡くして頑張り、ご期待にお副りできるよう努力したいと思っておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
日語商務函電答案篇二
営業としてのキャリアを築いていきたいことや、難しい商品の営業に挑戦したいことを書きましょう。適性があるアピールになります。
寫上你想要建立作為銷售人員的履歷以及想要銷售困難產品。這會成為比較合適的宣傳點。
顧客との関係構築が重要な営業のため、長期間での関係性を構築していきたいことを書くとやる気が伝わります。
由于與客戶建立關系對銷售很重要,因此寫出你想要構建長期關系的想法會表現出你的干勁。
「金融関連の知識を活かしたい」「金融関連の知識を習得したい」など、知識の習得に対し、意欲的であることもアピールになります。
寫出“我想利用與財務相關的知識”和“我想獲取與財務相關的知識”等,表現出對學習知識的意愿也會給你加分。
免費學習面試、自我介紹等職場日語常用表達
商務日語會話正式課程為48課時,包括辦公室內外、職場常用表達方式、商務活動、bjt考試備考四大單元內容。>>有興趣的同學也可以直接查看正式課程
而領取商務日語會話【專享班】即可免費學習體驗其中7課時的內容,學習面試、自我介紹等日語常用表達。
日語商務函電答案篇三
概括出函件的主旨、中心,使收信人通過標題就對信文的主要內容有大致的了解。
常見的商務信函標題有以下兩種形式:
1、由事由加文種名稱“函”構成,如“關于要求承付打印機貨款的函”、“推銷函”、“訂購函”、“索賠函”等。
2、先寫“事由”二字,加冒號提示,然后直接標寫該信函的內容,如“事由:機動車索賠”。
3、函號
函號即編號,分為對方編號和己方編號。在外貿業務信函的信頭上注明編號,可保證信函便于管理和查閱。 函號位置一般出現在標題右下方或信頭的左上方。常見的有兩種形式:一是仿效行政公文發文字號的格式,采用“x函〔xxxx〕x號”或(xxxx) “函第x號”的形式;二是采用直接編號的形式,如“第x號”。
4、稱謂
稱謂是對收信人或收信單位的稱呼,一般寫受文者的尊稱,這是商務信函必須的一項。其位置一般在標題或函號的左下方,單獨占行,頂格書寫,后面用冒號。
書寫時有以下兩種稱謂:
(1)泛指尊稱。“尊敬的”后加稱謂并加冒號,如“尊敬的先生”、“尊敬的女士”等。尊稱中可以使用職務,如“尊敬的辦公室主任”、“尊敬的財務部部長”、 “尊敬的銷售部經理”等。
(2)具體稱謂。即具體指名道姓的尊稱。在姓名后面加稱謂語。這類稱謂一般用于寫信人與收信人彼此認識或者非常熟悉的情況。因為這種稱謂能夠體現寫信人與收信人之間的情感與密切關系。稱謂可用泛稱中的“先生”、“女士”等,也可以使用職務,如“尊敬的辦公室石主任”、“尊敬的財務部張部長”、“尊敬的銷售部王經理”等。
5、收信人地址、單位 收信人地址、單位要寫明收信人企業單位名稱及詳細地址。
正文是商務信函的主體,敘述商務往來聯系的實質問題。正文寫作要求內容單純,一文一事,文字簡明,事實有據,行文禮貌。
1、問候語
問候語也即應酬語或客氣語。開頭的問候語是商務信函必不可少的,即發信人對收信人打招呼的禮貌問候語。一般用一兩句尊敬的客氣話表示,如“您好”,“近來生意可好,效益頗高”等。如果是初次聯系,可使用“久仰大名,未親雅教”等詞語。如果是回函,可使用“惠書敬悉,不勝感激”等詞語表示感謝來函。
2、主體
主體是商務信函正文的核心內容,是發信人要說明的事項。不同的商務信函的內容是不同的。一般包括以下兩個內容:
(1)說明發函緣由。
直截了當、簡明扼要地說明發函的目的、根據、原因等內容;復函則要引敘對方來函要點,以示復函的針對性。
(2)說明發函事項。
主體表達信函的中心內容,一般是根據發函緣由詳細地陳述具體事項,或是針對所要商洽的問題或聯系事項,闡明自己的意見。要求語氣要平和,問題要明確,事實要清楚,表達要明白。如商洽函的正文主體包括商洽緣由、商洽內容、意愿要求三部分;詢問函的正文主體包括詢問緣由、詢問事項兩部分;答復函的正文主體包括答復緣由、答復內容兩部分;商品報價函的正文主體包括產品的價格、結算方式、發貨期、產品規格、可供數量、產品包裝、運輸方式等。 如果正文主體內容簡單,邏輯上可采用篇、段合一式結構,如果正文主體內容較多,邏輯上可采用分段式結構。
3、結尾語
正文結束以后,一般用精練的語言將主體所敘之事加以簡單概括,并提出本函的有關要求,強調發函的日的。如請求函的結尾語是“拜托之事,承望協助解決為盼”,希望回函的結尾語是“不吝賜函,靜候佳音”等。結尾語視發信人與收信人的關系以及信函的內容而定,要求恰當得體。
信尾部分包括四部分內容。
1、祝頌語
所有的商務信函都要寫明祝頌語。祝頌語分為祝者自身的請候語和收信人的安好語兩部分:
(1)請候語,在正文結束后空兩格書寫。常用的有“敬祝”、“順頌”、“恭祝” 等。
(2)安好語,一定另起一行頂格書寫,以表示對對方的尊重。常用的`安好語有“商棋”、“金安”、“生意興隆”等。
2、簽署
簽署即發信人的署名或簽名、用印。商務信函的署名可根據企業的要求或發信人的意見而定。有的企業署名以單位名稱加蓋印章的方式;有的企業要求發信人直接簽名,以示對信函的內容負責。個人簽名一定要由發信人親手所簽。
3、日期
日期一般是發信具體時間。商務信函因為涉及商務業務往來,務必寫明發信日期。
一般采用以下三種形式: (1)公文日期形式。即在信函簽署下方用漢字小寫寫明發信日期,如xxxx年八月十八日。
(2)阿拉伯數字形式。即在信函簽署下方用阿拉伯數字寫明發信日期,如20xx 年8月18日。
(3)國際標準簡寫法形式。即在信函簽署下方用阿拉伯數字標記年、月、日,在一位數的月、日前加“0^v^,如20xx年08月18日。 無論哪種寫法,日期務必寫全,以便存檔備查。如20xx年08月08日,不能寫成“xx年08月08日”。
4、附件 附件是隨函附發的有關材料,如報價單、發票、確認書、單據等。如果需要標注附件的,在信函簽署的下方可以標注附件。如果附件是兩個以上的,要分別標注附件一、附件二等。
xx市興達貿易有限公司:
貴公司20xx年x月x日函收悉。函中所訴20xx年1月7日《購買電腦桌合同》中,所收的35套黃花牌電腦桌部分出現接口破裂一事,深表歉意,此事已引起我方高度重視,現已就此事進行調查。
經有關邵門查實:我廠生產的xxxx型黃花牌電腦桌,出廠時,經質檢部門檢驗全部為優質產品。函中所提的部分電腦桌出現接口破裂,是由于我方工人在出倉時搬運不懊造成的。襯貴公司的損失,我公司再次深表歉意,并請貴公司盡快提供電腦桌受損的詳細數字及破損程度,以及公證人證明和檢驗證明書,我介司將以最快的速度按實際損失給予無條件賠償。
對此,我們將引以為戒,查找工作中存在的問題和不足,制仃改正措施杜絕此類事件的發生。 希望能夠得到責公司諒解,繼續保持良好的貿易往來關系。 候復
xx市光明家具有限公司
20xx年8月9日
日語商務函電答案篇四
dear sir or madam:
thank you for your letter of credit covering your order for 10,000 widgets.
we regret to say that, owing to a delay on the part of our suppliers, we will not be able to get the shipment ready before the end of this month. we faxed you earlier today to that effect.
we expect that the consignment will be ready for shipment in the early part of august. we are arranging to ship it on the great wall-sailing from shanghai on 7 august.
we are looking forward to receiving your faxed extension to the letter of credit so that we can effect shipment of the goods.
we send our sincere apologies for the delay and trust that it will not inconvenience you.
yours sincerely,
hillary
日語商務函電答案篇五
カタログ送付のご依頼
拝啓御社いよいよご発展のことと心からお慶び申し上げます。
突然お手紙を差し上げ失禮いたします。実は取引先で貴社の製品xxxを拝見いたしました。當社でも貴社製品に非常に興味をもっておりますので、お忙しいところ誠に恐縮ですが、カタログをご送付くださいますようお願い申し上げます。
まずは、取り急ぎお願いまで。
拝復留學お受け入れくださるとのご返事ありがとうございました。
早速ながら規定の通り、履歴書、大學の推薦狀を同封いたしますので、よろしくご検討のうえ、留學ご許可くださいますようお願い申し上げます。出國パスポートは只今手続き中で、まもなく交付されることと思いますが、日本大使館へのビザ申請には貴大學の入學許可証が 必要ですので、よろしくお願い申し上げます。
なお、留學が実現した場合のことですが、學生寮のような宿泊設備はございますでしょうか、ない場合、あるいはあっても満員の場合には宿泊場所を斡旋して頂けますでしょうか。その場合の費用は如何ほどか、お手數ながら重ねてお伺い申し上げます。
まずは、用件のみにて失禮いたします。
開業祝いの御禮
拝復快い涼風の吹く今日この頃、ますますご健勝のことと心からお喜び申し上げます。
さて、このたび當社創立に際しましては、早速にご丁重なお祝のことば並びにお祝の品を頂戴いたし、ご芳情のほど深い感謝いたしております。
何と申しましても、まだまだ経験も淺く、微力のものでございますので、今後とも何卒よろしくご指導のほど切にお願い申し上げます。
私としましても、誠心誠意、最善を盡くして頑張り、ご期待にお副りできるよう努力したいと思っておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
日語商務函電答案篇六
dear mr .weidner .
contract no. 17854
you will recall that you and i have discussed at least three times during the past six months the low quality of service provided by your hotel .after each conversation, service is improved for a short time , and then reverts .back to the old standard that brought abort my original complaints .
i will summarize in this letter my previous discussions about your performance .you may wish to refer to our contract as you read my comments.
1. windows :according to the contract ,all windows are to be cleaned once a month .this is not being done .often from six to eight weeks elapse between cleanings .even when the windows are cleaned ,the job is less than satisfactory .
: the carpets should be vacuumed after each workday .although your service people do show up each day , their efforts can only be described as careless .
: i could mention a dozen other cleaning responsibilities that are not being met satisfactorily--furnitures , lavatories and ash trays , for example .
i call your attention to paragraph 7c in the contract , mr .weidner , in which the provisions for revocation of the contract are described .i do not like to consider such a possibility , but i must have your written assurance that all provisions of the contract will be met .
i will be pleased to meet with you once more to discuss the situation. i assure you that this a matter of some urgency to me .
yours faithfully xxx,