
《謝小娥傳》文言文閱讀材料
小娥姓謝氏,豫章人,估客女也。生八歲喪母,嫁歷陽俠士段居貞。小娥父畜巨產,隱名商賈間,常與段婿同舟而貨,往來江湖。時小娥年十四,始及笄,父與夫俱為盜所殺,盡掠金帛,與童仆輩數十悉沉于江。初父之死也,小娥夢父謂曰:“殺我者,車中猴,門東草。”復夢其夫謂曰:“殺我者,禾中走,一日夫。”小娥不自解悟常書此語廣求智者辨之歷年不能得。
至元和八年春,余罷江州從事,扁舟東下,淹泊建業。有僧齊物者,重賢好學,與余善,因告余曰:“有孀婦名小娥者,每來寺中,示我以十二字謎語,某不能辨。”余遂請齊公書于紙,乃憑檻書空,凝思默慮,坐客未倦,了悟其文。令寺童疾召小娥前至。余曰:“若然者,吾審詳矣,殺汝父是申蘭,殺汝夫是申春。‘車中猴’,車字去上下各一畫,是‘申’字,又申屬猴,故曰‘車中猴’;‘草’下有‘門’,‘門’中有東,乃蘭字也;又‘禾中走’,是穿田過,亦是‘申’字也。‘一日夫’者,‘夫’上更一畫,下有日,是‘春’字也。小娥慟哭再拜,書”申蘭、申春“四字于衣中,垂涕而去。
爾后小娥便為男子服,傭保于江湖間,歲余,至潯陽郡,見竹戶上有紙榜子,云召傭者。小娥乃應召詣門,問其主,乃申蘭也。蘭引歸,娥心憤貌順,在蘭左右,甚見親愛。
金帛出入之數,無不委娥。蘭與春,宗昆弟也。一日,春攜文鯉兼酒詣蘭,娥私嘆曰:
”李君精悟玄鑒,皆符夢言,此乃天啟其心,志將就矣。“是夕,蘭與春會,群賊畢至,酣飲。暨諸兇既去,春沉醉,臥于內室,蘭亦露寢于庭。小娥潛鎖春于內,抽佩刀,先斷蘭首,呼號鄰人并至。春擒于內,蘭死于外,獲贓收貨,數至千萬。時潯陽太守張公,善娥節行,為具其事上旌表,乃得免死。時元和十二年夏歲也。
復父夫之仇畢,歸本里。里中豪族爭求聘,娥誓心不嫁,遂剪發披褐,訪道于牛頭山。娥志堅行苦,霜春雨薪,不倦筋力。十三年四月,始受具戒于泗州開元寺,竟以小娥為法號,不忘本也。
其年夏月,余始歸長安,途經泗濱,復見小娥于善義寺。后數日,告我歸牛頭山。扁舟泛淮,云游南國,不復再遇。君子曰:誓志不舍,復父夫之仇,節也。知善不錄,非《春秋》之義也,故作傳以旌美之。
《謝小娥傳》文言文閱讀題目
8、對下列加點詞語的解釋,不正確的一項是()
A.始及笄(才)
B.春攜文鯉兼酒詣蘭(拜訪)
C.志將就矣(完成)
D.善娥節行(善待)
9、下列選項中的加點虛詞,意義和用法都一樣的一組是()
A.初父之死也復父夫之仇畢B.常與段婿同舟而貨垂涕而去
C.小娥乃應召詣門乃申蘭也
D.此乃天啟其心其年夏月
10、下列對文章劃線句子的斷句,正確的一項是()
A.小娥不自解/悟常書此語廣/求智者/辨之歷年不能得
B.小娥不自解/悟常書此語/廣求智者辨之/歷年不能得
C.小娥不自解悟/常書此語/廣求智者辨之/歷年不能得
D.小娥不自解悟/常書此語廣/求智者/辨之歷年不能得
11、下列選項,都能直接體現小娥堅貞性格的是()
①凝思默慮
②書”申蘭、申春“四字于衣中③在蘭左右,甚見親愛④先斷蘭首,呼號鄰人并至⑤為具其事上旌表
⑥遂剪發披褐
A.①③⑥B.②④⑥
C.①②⑤D.③④⑤
12、下列對文章內容的理解,正確的一項是()
A.小娥本是商人之女,十四歲那年突遭橫禍,父親、丈夫都被歹人殺害,沉尸江中。兩人被害后,冤魂不散,雙雙向小娥托夢,但小娥難以理解其中意思,一時難以報仇。
B.”我“罷官東下,途經建業,去拜訪好友齊物和尚時偶遇小娥,通過字形和意思解開了小娥夢中的暗示,幫助她知道了仇人的姓名,小娥也因此感恩戴德。
C.小娥為報仇女扮男裝,飄零輾轉,不料雇傭她的主人正是仇人申蘭。小娥隱忍恭順,贏得了申蘭的喜愛信任,并終于趁申氏兄弟不備手刃兩個仇人,得償所愿。
D.小娥的忠貞贏得了很多人的同情和尊重。潯陽太守為她求情免死;豪族子弟仰慕小娥,爭相向她求婚。但小娥不為所動,一心修道,最后在善義寺出家為尼。
13、翻譯句子(8分)
(1)有孀婦名小娥者,每來寺中,示我以十二字謎語,某不能辨。(4分)
(2)知善不錄,非《春秋》之義也,故作傳以旌美之。(4分)